Iccho Jikinyu
Even when we encounter difficulties or find ourselves standing still in uncertainty, it reminds us to move forward with confidence, overcome obstacles, and continue our journey.困難に直面したり、不確実な状況の中で立ち止まってしまうような時でも、この言葉は私たちに、自信を持って前へ進み、障害を乗り越え、歩みを続けることの大切さを思い起こさせてくれます。
At System 7, this philosophy reflects our commitment to focusing on what truly matters and delivering practical, dependable solutions for our clients.System 7において、この考え方は、本当に大切なことに集中し、お客様にとって実践的で信頼できるソリューションを提供するという、私たちの姿勢を表しています。
Who We Are会社概要会社概要
System 7, Inc. is a U.S.-based IT consulting and software development company headquartered in Agoura Hills, California.System 7, Inc. は、カリフォルニア州アゴーラヒルズに本社を置く、米国拠点のITコンサルティングおよびソフトウェア開発会社です。
For more than 40 years, we have supported Japanese companies operating in North America by providing reliable software development, system integration, operational support, and business-focused technology solutions.40年以上にわたり、北米で事業を展開する日系企業に対し、信頼性の高いソフトウェア開発、システム統合、運用サポート、そして業務に即したITソリューションを提供してまいりました。
Through our U.S.–Japan–India collaboration model, we combine local project management, deep business understanding, and highly skilled global engineering resources to deliver scalable and cost-effective IT services.当社は、米国・日本・インドの三国協業モデルを通じて、米国現地でのプロジェクト管理、深い業務理解、そして高度な技術力を持つグローバルなエンジニアリングリソースを組み合わせ、拡張性が高く、費用対効果に優れたITサービスを提供しています。